wellwap微万微信二维码

外贸网站建设的五大要领与英文网站建设的重大意义

微万
未知
外贸网站建设有一个普遍的共识,那就是外贸网站在风格、构架、设计等方面应该与国内网站有所不同。不少建站人员和设计人员均认为外贸网站应该朝大气、美观、精简、细致等方面进行发展,总结为“快、细、严、简、直”五点。

外贸网站要快
一个网站,其访问速度应该与当地平均水平持平。如果差距太多,会导致用户的放弃和方案。
由于外贸网站一般都会使用有海外服务器或者加速节点的,因为海外服务器相对来说,网站打开速度和响应速度更快。使用海外服务器就解决了外贸网站打开速度与国外网站平均打开速度差距太多的问题。

外贸网站要细
从体验和观感上看,欧美国家的企业网站在脚本、代码、图片、构架等方面,似乎比国内一般的网站较为用心。事实上,也的确如此。
这其中有两个原因。一是欧美国家是非常流行工程师文化的,工程师文化的一个特点就是“抠细节”,所以,包括作图、拍摄、LOGO、配色等方面,外贸网站要迎合工程师文化;另一个原因是欧美国家的整体代码水平和建站分工要比国内高一些。
两方面原因,使得外贸网站的做工需要更细致一些。

外贸网站要严
国内企业网站对网站版权声明、个人隐私保护、用户数据泄露,在建网站的时候,似乎并不是太上心。但是外贸网站就不能如此,外贸网站如果如上这些方面做得不够或者欠缺,亦或是失误。有可能触碰法律风险,另外,网站法律条款不够完整,谷歌等欧美主流搜索引擎对网站也是不太友好。
最后,还有一点需要说明。国内企业网站往往出现的错别字、语法错误、BUG等,在外贸网站建站的时候,也是不允许的,这会直接导致用户对网站、企业和品牌的信任危机。所以,说一千道一万,建外贸网站,还是要找有实力和有经验的建站公司。

外贸网站要简
简单也就是少、精简。与国内企业网站相比较,欧美国家的企业网站信息量要少的多。这与一个国家的文明程度、发达程度有关。越是受教育程度高的网民,反而不会追求过多过杂的信息。相对来说,欧美日韩等发达国家的企业网站,信息量只有国内企业网站的三分之一。外贸网站是国外人阅读的网站,当然应该迎合它们的口味。
另外,企业网站信息量的多少也会搜索引擎有关。百度是鼓励企业网站持续、大量进行内容更新的,甚至一些无用信息也能够被百度算法任何。但是谷歌是不鼓励这一行为的。所以,外贸网站信息量要少很多。

外贸网站要直
所谓直,就是直接。外贸网站的直接体现在两个方面,一是外贸网站少有在线沟通工具,他们只有直接浏览栏目。二是外贸网站的信息说明,都比较直接。少有拐弯抹角、云里雾里的“忽悠式”口号。
这与欧美国家互联网环境有关。一方面,欧美用户对在线沟通工具似乎并不十分热衷,它们倾向于邮箱、电话交流。二是欧美国家有一个较为诚信的互联网环境,虽然仅仅是一个网站,用户也能够产生信任。如此以来,网站在传递信息的时候,不妨直来直去。

英文网站建设,在建站中需要注意哪些问题?

中英网站风格不同
英文网站在建设的时候,要明确知道风格与中文网站的类型应该是不一样的,而且区别度很高。通过对比分析,我们可以看到中文网站的结构是比较复杂的,通常都会使用多种颜色进行搭配,但英文网站的结构要求很简单,颜色也会比较单一,所以英文网站的结构以及颜色各方面的设计搭配,都应该是简洁和大气的。


网站字体选择
在英文网站建设的时候,所选择的字体一定要与英文字母搭配,不能随意使用。但是很多企业在英文网站建设时,却往往忽略了这一方面,字体和框架的选择都按照传统中文网站的宋体进行设计。而要注意在英文网站中的字体应该是罗马,否则就会给用户在浏览时候造成不适,降低体验度。


网站翻译
翻译问题,也就是中英文转换功能,是英文网站建设过程中非常重要的一个方面,其实不只是中文还有其他的语言翻译,都要引起重视。

沟通交流
国外常用企业邮箱作为沟通方式,有海外转发功能的高端网易企业邮箱是优选,保证全球转发正常,国内的服务器因垃圾邮件问题,ip地址经常被国外屏蔽,导致发往海外的邮件,经常被退回或收不到,这将严重影响正常的外贸业务往来。

英文网站建设的重大意义
1.塑造向国际化方向发展的企业形象;
2.通过搜索引擎等商贸网站开发市场,有效及直接地增加生意;
3.促进不同地域、文化背景下的客户、供应商、合作伙伴之间便捷有效的商务沟通和交流;
4.建设英文网站后,在网上平台进行的交易和信息发布,超越传统商业模式;
5.节省企业的人力、财力、物力资源。
阅读 76 更多内容

微万原创文章,未经允许请勿擅自篡改抄袭,转载请保留本页链接。

微万遵循行业规范,转载的稿件会明确标注来源,版权归原作者所有,如内容发布或转载涉及侵权,请联系删除。

微信二维码

微信长按识别或扫一扫,企业网站建设、网站托管维护、企业管理系统开发、微信小程序制作、域名主机、网站备案、网站改版等提供专业技术解答。

如喜欢这篇文章或这篇文章对您有帮助,
那就把它分享出去让更多人能得到帮助吧。

精彩推荐

猜你喜欢